Possible landscapes in norms: how are they designed and communicated?

Disponível no site da revista: http://disegnarecon.unibo.it/article/view/3389/3058

I paesaggi urbani sono risultati di trasformazioni che si verificano in diverse scale temporali e spaziali. Considerando un ampio lasso di tempo, risultano condizionati dalle norme di utilizzo del suolo che determinano la configurazione dei volumi che formano un insieme complesso. In un lasso di tempo breve sono trasformazioni pià precise, come interventi chirurgici. Tenendo conto di queste osservazioni, in questa ricerca si sono sollevate due questioni: una comunità – che vive, osserva e costruisce in un paesaggio – é in grado di comprendere e approvare una nuova configurazione spaziale, risultante da norme sugli interventi? E' possibile , nella pianificazione urbana, contribuire, in qualsiasi modo, a guidare il modello di trasformazione implicato nelle norme? E qual è lo stato dell'arte di queste trasformazioni, soprattutto per i cambiamenti promossi dalla gestione urbana derivanti dalla normative urbanistica? Obiettivo di questo contributo può quindi essere riassunto dalla domanda: Come sono comunicate le potenzialità di costruzione di un paesaggio urbano adeguato, prodotto dell'applicazione di norme? Nella ricerca sono state prese a campione due realtà territoriali, come aree pilota, analizzando analogie e differenze al fine di chiarire il quesito proposto.

When considering a wider time scale, urban landscapes are the result of applying land use policies. In a shorter time scale, urban interventions
are transformations stirred by entrepreneurism. Considering these observations about how formally planned landscapes are produced, a few
questions are raised: can a community understand, accompany and approve a new spatial configuration, transformed by interventions and controls? Is it possible to contribute towards urban managements, promoting the science behind proposals and possibilities within the norms which model a landscape? From these inquiries, a main question sums up: How the possibilities which involve a designed urban landscape are communicated? Two pilot areas are going to aid this investigation, regarding their similarities and differences.